Giorgio Silfer, Dentro un palazzo rosa
prefacis Grytsko Mascioni
eld. Cooperativa di Literatura Foiro, Prilly (Lausanne) 1990

– Cerco il testo di una legge del 1941, quella sui non valori sociali.
E. mostrò una ruga d’inquietudine.

– Perché speri di trovarla proprio qui da me, al BUA?
– All’Archivio dell’Ufficio Legislativo non la trovano: non essendo una legge operante, non è stata computerizzata.

– Purtroppo no, altrimenti l’avrebbero storata fra le abrogate, e la troveremmo in un attimo. Vedi, si tratta di una legge, come dire, dimenticata: la fecero, ma non l’applicarono. I codici non furono adeguati alla nuova normativa, né furono indicati gli strumenti finanziari: rientrò nei crediti bellici generali. Ma forse, da qualche parte, fu utilizzata: non si sa.
– E” proprio così, allora: una legge non attivata. Ma sei sicuro che sia esistita?
– Ho guardato nel Catalogo Generale, che comprende tutte le leggi emanate dopo il 1860: risulta all’indice, ma le pagine sono state strappate.
– Ne sei sicuro? L’occultamento di una legge è un fatto gravissimo!
– Vedi, alla legge del 1941 si fa riferimento anche in una successiva del 1942: quella di accorpamento delle leggi razziali apparse dal 1938 in poi… (el la kvara de kovrilo).

Legu fragmenton