Elias Lönnrot, Kalevala
tradukis Johannes Edvard Leppäkoski, ornamis Akseli Gallen-Kallela
eld. Esperanto-Asocio de Finnlando, Helsinki 1985
presarte kunlaboris LF-koop, Svislando

Tiam la patrino diris: «Jes, mi estas plu vivanta,
kvankam devis mi rifuĝi, kaŝi min trans praarbaro,
vagi for tra mornaj valoj kaj eskapi inter marĉojn.
Nordo venis kun milito, sturmis kiel fajra ŝtormo,
min atakis per armiloj, forbruligis domon nian,
sternis for la konstruaĵojn kaj ekstermis tute ĉion» (p. 237).

Legu fragmenton